Tuesday, 20 March 2018

Happy Spring + Happy News!







Happiest Spring ever to you!
May you be blessed with all that touches your heart deeply.


+


Happy News!
I'm preparing to send this email to a bunch of lovely women!
If this calls to your heart, please email me.




¡Queridas Hermanas Españolas y Hermanas Inglesas y Hermanas Americanas y Hermanas Canadienses 
♡ Queridas Hermanas! ♡

Dearest Spanish Sisters & English Sisters & American Sisters & Canadian Sisters 
♡ Dearest Sisters! ♡



Escribo para compartir noticias maravillosas.
Hace cuatro años, prometí a nuestras Hermanas Españolas que nos encontraríamos para Satsang de Mujeres Español (cuando yo no estuviera en España),
y ahora la tecnología está aquí para hacer eso.
¡Estoy encantada que empezaremos con regularidad encuentros “webinar” (seminario en la web) en directo muy pronto!
Nuestras Hermanas de hable inglesa están pidiendo participar ¡y es un Sí!

I’m writing to share wonderful news.
Four years ago, I promised our Spanish Sisters that we would meet for Spanish Women’s Satsang (when I wasn’t in Spain),
and now the technology is here to do that.
I’m delighted that we’ll begin regular live webinar meetings very soon!
Our English speaking Sisters are asking to join and it’s a YES!



Nos encontraremos cada does semanas durante 1.5 horas.

We’ll meet every two weeks for 1.5 hours.



Si sabes que te gustaría participar con regularidad, por favor hazme saber los días y horas mejores para ti.
Pondremos fecha para nuestro 1º encuentro.

If you know that you’d like to join regularly, please let me know the best days and times for you.
We’ll set a date for our 1st meeting.



¡Carmy está feliz de traducir por nosotras!
Es posible que necesitemos a alguien más si/cuando ella no está disponible.
Si te encantaría traducir, ¡por favor házmelo saber!

Carmy is happy to translate for us!
It’s possible that we may also need someone else if/when she’s not available.
If you would love to translate, please let me know!


¡Hasta pronto!

See you soon!


¡Inmensa *ALEGRÍA*!

Immense *JOY*!



mucho Amor, Alegría y Paz (¡y Rosas!)
much Love, Joy & Peace (& Roses!)


♡ Moni



Que todo see sea feliz. Que todo ser sea pacifico. Que todo ser esté bien. Que todo ser esté a salvo. Que todo ser esté libre de sufrimiento. Que todo ser sea liberado.
may all beings be peaceful. may all beings be happy. may all beings be well. may all beings be safe. may all beings be free of suffering. may all beings be liberated.








No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...