Monday, 9 April 2018

¡Satsang de Mujeres ♡ Women's Satsang! *instrucciones / instructions*






Dearest Sisters of Satsang!
¡Queridas Hermanas de Satsang!


* Thank you for reading this with your full attention! *
* ¡Gracias por leer esto con tu completa atención! *


Here are some instructions to prepare for our online video Satsang.
Aquí hay algunas instrucciones para prepararse para nuestro video Satsang online.


* Please use your wisdom for learning new things ~ Presence, patience + an attitude of “I can do this” and “I am willing to succeed easily”!
* Por favor usar tu sabiduría para aprender cosas nuevas ~ Presencia, paciencia + un actitud de “Yo sé hacer esto” y ¡“Estoy dispuesta a que me salga fácilmente y bien”!


* using ZOOM:
* usando ZOOM:


* If you’ll be participating on your laptop or computer, you’ll be asked to download and install the Zoom software (after I send you the email invitation to join the meeting).
* Si participas en tu portátil o tu ordenador, te pedirán que descargues e instales el software de Zoom (después de que yo te envie la invitación por email para unirte al encuentro). 


* If you’ll be participating on your mobile device (phone or tablet), download the ZOOM app from the place where you get your apps (app store or play store). 
It’s called “Zoom Cloud Meetings” and it’s free. 
* Si participas en tu dispositivo móvil (teléfono o tablet), descarga la aplicación ZOOM desde el lugar que consigues tus aplicaciones (tienda de aplicaciones o play store).
Se llama “Zoom Cloud Meetings” y es gratis. 


* After you’ve paid for the meeting on PayPal (info below), you’ll receive an email invitation from me with a link to Zoom to join the meeting.
* Después de pagar por el encuentro en PayPal (información abajo), recibirás de mi una invitación por email con un enlace a Zoom para unirte al encuentro.


* I’ll be accepting payment for each meeting up to one hour before the meeting begins.
(I’ll need time to send everyone their invitations and have some time to sit quietly before we begin.)
* Aceptaré pago por cada encuentro hasta una hora antes de que empiece el encuentro.
(Necesitaré tiempo para enviarle a todo el mundo sus invitaciones y tener un tiempo para sentarme en silencio antes de comenzar.)


* We’ll go gently and consciously and learn this new way together!
* ¡Iremos con suavidad y consciencia y aprenderemos este nuevo camino juntas!


* using PayPal:
* usando PayPal:


* Go to the PayPal website, choose the “Send” option and then enter my email address (thefeastofthefeminine@gmail.com) + the amount. 
You don’t need a PayPal account to send money.
If you have a PayPal account, you have more options of how to pay.
It’s also free.
(If you live in North America and want to pay in advance by bank e-transfer or cheque, please contact me.)
* Ve a PayPal website, (Página web de Paypal), elige la opción de “Send” (Enviar) y entonces entra mi dirección de correo (thefeastofthefeminine@gmail.com)+ la cantidad. 
No necesitas una cuenta de PayPal para enviar dinero.
Si tienes una cuenta de PayPal, tienes más opciones de cómo pagar.
También es gratis.



* General Wisdom:
* Sabiduría General:


* To get the most from our meeting, it's wise to sit quietly for a few minutes before and after we meet. 
Please be in a quiet space free from interruptions and distractions. 
Prepare to give your whole-hearted 100% attention to our time together.
* Para sacar lo máximo de nuestro encuentro, es sabio sentarse en silencio unos minutos antes y después de encontrarnos.
Por favor estar en un espacio silencioso libre de interrupciones y distracciones. 
Prepárate para prestar tu atención al 100% de todo corazón a nuestro tiempo juntas.


* You’re welcome to use earbuds, if you choose. Everyone will be muted, unless you ask to speak.
* Se pueden usar auriculares, si lo eliges. Todo el mundo estará puesto en silencio (mute), a menos que pidas hablar.


* And finally, as with all meetings, please enter our space consciously. Thank You!
* Y finalmente, como en todos los encuentros, por favor entrar en nuestro espacio conscientemente. ¡Gracias!


* To clarify, here’s the process:
* Para aclarar, aquí está el proceso:


1. I’ll send an email announcement for Satsang de Mujeres ♡ Women’s Satsang a few days before the meeting.
1. Enviaré una notificación por email para Satsang de Mujeres ♡ Women’s Satsang unos días antes del encuentro.

2. You’ll make a payment via PayPal (up to one hour before the meeting begins) and I’ll receive confirmation from PayPal.
2. Harás un pago a través de Paypal (hasta una hora antes de que comience el encuentro) y recibiré una confirmación de Paypal.

3. I’ll send you an email invitation with a link and a password to join the meeting.
3. Te enviaré una invitación por email con un enlace y una contraseña para unirte al encuentro.

4. We’ll see and speak with each other on Zoom!
4. ¡Nos veremos y nos hablaremos juntas en Zoom!




I am honoured being with you!
¡Me siento honrada de estar/ser contigo!

See you soon!
¡Hasta pronto!


much Love, Joy & Peace (& Roses!)

mucho Amor, Alegría y Paz (¡y Rosas!)
♡ Moni




may all beings be peaceful. may all beings be happy. may all beings be well. may all beings be safe. may all beings be free of suffering. may all beings be liberated.
Que todo see sea feliz. Que todo ser sea pacifico. Que todo ser esté bien. Que todo ser esté a salvo. Que todo ser esté libre de sufrimiento. Que todo ser sea liberado.




No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...